CCI woordenboek

Het internationale CCI woordenboek is te downloaden uit de bibiliotheek. In 2001 nam Levente Fruttus uit Hongarije het initiatief om een nieuwe versie te maken.

In de introductie van dit woordenboek (Engels-Hongaars-Nederlands-Duits) schrijft hij: "Ik ben van mening , dat je kunt cocounselen zonder vreemde talen kennis. Mijn ervaring is dat wat ik in mijn verbale communication zeg in een sessie nauwelijks meer vertelt dan de manier waarop ik het zeg. Om dat te doen, moet ik in staat zijn mijn nonverbale kanalen goed te gebruiken. Aan de andere kant weet ik ook, dat spreken onontbeerlijk is in menselijke relaties. Dit woordenboek is gemaakt om internationale cocounselkontakten te ondersteunen, om mensen te helpen naar elkaar uitdrukking te geven aan hun liefde".

cocounselen

omgaan met je emoties

je talenten ontdekken

werken aan jezelf

op je eigen manier

met hulp van elkaar

in gelijkwaardigheid en respect

the benefits

CCIUSAlogo
Hier vind je een
video over wat cocounselen
je kan opleveren

CCI video

CCIUSAlogo
Hier vind je een
video over cocounselen met
een voorbeeldsessie

John Heron's website

jheronklein
De complete John Heron
literatuur vnd je op de
website van het South Pacific
Centre for Human Inquiry